Keine exakte Übersetzung gefunden für موجة العنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موجة العنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Empezó con acoso, para pasar a asalta y violación.
    موجة العنف هذه توقفت مؤقتاً عندما تزوج
  • Si Peyrefitte se opone, iniciaré una oleada de violencia. - Será peor que la banda de Baader."
    أذا أضطر الأمر , سأشعل موجة عنف في فرنساء
  • La violencia contra la mujer
    العنف الموجه ضد المرأة
  • Violencia contra la mujer
    العنف الموجه ضد النساء
  • La violencia contra la mujer
    خامسا - العنف الموجّه ضد المرأة
  • Turquía quisiera ver un Iraq estable, democrático y pacífico y quisiera también que en el Oriente Medio hubiera dos Estados, Israel y Palestina, que viven al lado en los límites de unas fronteras seguras y reconocidas.
    وتؤكد موجة العنف، للجانبين، أن الوفاء بالالتزامات وتنفيذ خارطة الطريق من الأمور البالغة الأهمية.
  • La frustración generalizada ante la situación imperante había generado una ola creciente de violencia política.
    وانتشار الإحباط من الوضع الراهن أدى الى تصاعد موجة العنف السياسي.
  • ¡Imaginen si estallidos de violencia, asesinatos y terrorismo se pudieran detectar y prevenir antes de que sucedieran!
    ,تخيلوا إنتشار موجات العنف والجريــمه والإرهــاب يمكــن .كشفــها ومنعهــا قبل حدوثهــا
  • Esta nueva ola de violencia puede poner en peligro los logros alcanzados en estos últimos meses y puede erosionar fuertemente la confianza entre las partes.
    وتتهدد موجة العنف الجديدة إنجازات الأشهر الأخيرة وقد تؤدي إلى اضمحلال الثقة بين الأطراف إلى درجة كبيرة.
  • Expresé también mi convicción de que la nueva serie de actos de violencia debía cesar y que había que permitir al pueblo del Líbano decidir el futuro de su país sin violencia ni intimidación.
    وأعربت أيضا عن اقتناعي بضرورة وقف موجة العنف الأخيرة والسماح للشعب اللبناني أن يقرر مستقبل بلده بمنأى عن العنف والترهيب.